富陽道中二首 其一

宋代 • 孫覿

渺渺行雲幔，溶溶曳水衣。
雷翻巢墮乳，風落網粘飛。
獨拄青藜杖，來推白板扉。
平生邱壑趣，漂泊寸心違。

譯文：

天空中，那渺渺的行雲像是一幅巨大的幔帳，在天際緩緩鋪展；水面上，波光粼粼，那流動的水浪好似輕柔的水衣在搖曳。

突然雷聲翻滾，彷彿把鳥巢都震落了，巢中的雛鳥也隨之掉落；大風呼呼颳起，吹落了原本掛在枝頭的蛛絲，有飛蟲被粘在了網上。

我獨自一人拄着青藜做的柺杖，緩緩走來推開那白色木板做的門。

我這一生本就熱愛山水丘壑間的樂趣，可如今四處漂泊，內心的這份追求與現實完全背離。