富阳道中二首 其一

宋代 • 孙觌

渺渺行云幔，溶溶曳水衣。
雷翻巢堕乳，风落网粘飞。
独拄青藜杖，来推白板扉。
平生邱壑趣，漂泊寸心违。

译文：

天空中，那渺渺的行云像是一幅巨大的幔帐，在天际缓缓铺展；水面上，波光粼粼，那流动的水浪好似轻柔的水衣在摇曳。

突然雷声翻滚，仿佛把鸟巢都震落了，巢中的雏鸟也随之掉落；大风呼呼刮起，吹落了原本挂在枝头的蛛丝，有飞虫被粘在了网上。

我独自一人拄着青藜做的拐杖，缓缓走来推开那白色木板做的门。

我这一生本就热爱山水丘壑间的乐趣，可如今四处漂泊，内心的这份追求与现实完全背离。