宿太湖口二首 其三

宋代 • 孫覿

溺灰不辭戎辱，箕踞未易訶。
僅免遭田甲，誰能讓尉佗。
輿糧餞吾鬼，分燈遣諸魔。
酒中有真覺，一夢到無何。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

就像被水淹沒的灰燼一樣，我並不在意遭受戰爭帶來的屈辱，即便像古人那樣隨意張開兩腿坐着（有輕慢之態）也不容易被他人斥責。
我只不過是勉強避免了像韓安國遭受田甲侮辱那樣的遭遇，又有誰能像陸賈說服尉佗那樣來勸服我呢。
我帶着糧食去祭奠那些逝去的亡魂，點起燈火來驅散各種邪惡魔障。
酒裏其實蘊含着真正的覺悟，我只需一夢就能到達那虛無之境。