宿太湖口二首 其二

宋代 • 孫覿

白首對瀧吏，騂汗愧逐臣。
溪山不改色，風雨解留人。
坎壈知天意，漂浮任此身。
紛紛小兒女，何必浪沾巾。

譯文：

我已白髮蒼蒼，面對着像《瀧吏》詩裏那樣的小吏，想到自己如被放逐的臣子般狼狽，奔波得滿臉通紅，不禁心生愧疚。

那溪邊的山巒依舊保持着原本的顏色，絲毫不受世事變遷的影響；風雨似乎善解人意，像是有意挽留我在此處停留。

我坎坷的遭遇，或許正是天意的安排，我也漸漸領悟了這一點。如今我就像無根的浮萍，只能任由命運擺佈。

那些哭哭啼啼、多愁善感的小兒女啊，又何必徒勞地淚溼衣襟呢。