宿太湖口二首 其一

宋代 • 孫覿

誰令醉尉怒，端是丞相嗔。
交疏白眼見，愁絕翠眉顰。
遲暮仍三黜，驚窺有四鄰。
還將萬里眼，笑索嶺梅春。

譯文：

是誰讓那醉尉發怒，原來是丞相在嗔怪。我和他們交情疏淺，只能看到他們輕蔑的白眼，心中憂愁至極，連美人都爲之皺眉。

我已到遲暮之年，還多次遭到罷黜，稍有動靜就好像有四鄰在窺探我。

但我還是帶着看盡萬里山河的豁達目光，微笑着去尋找嶺上梅花報來的春天。