德清龟谿亭遇大雨

宋代 • 孙觌

崩云四合千嶂重，奔电一掣十里红。
土囊叱吸万窍风，江翻石走昏相蒙。
疾雷破柱鞭老龙，百贾颠沛市井空。
银河倒倾千丈谼，鱼鼈欲取山为宫。
洪涛舂天怒相攻，大舸吹簸如飞蓬。
醉卧掀舞一叶中，洗我云梦芥蒂胸。
忽然变灭何匆匆，雷公收声电改容。
霞舒雾卷萦长虹，绀碧万顷磨青铜。
溪边结网南巷翁，白发黄馘射两瞳。
赤鳞腾出无留踪，刻舟求剑何时逢。

译文：

乌云像崩塌一般从四面聚拢而来，重重叠叠地笼罩着无数的山峦。闪电如奔马般一闪而过，瞬间照亮了方圆十里的天空，一片火红。

狂风在山口呼啸，像是从千万个洞穴中同时吹出，江水翻腾汹涌，江中巨石仿佛都被冲走，天地间一片昏暗，混沌难分。

疾雷好似要击破柱子，又像在鞭打着老龙。集市上的商人们惊慌失措，四处奔逃，整个市井都变得空空荡荡。

暴雨如银河倒倾，从千丈高的峡谷中倾泻而下，鱼鳖都想要把山峰当作自己的宫殿。

汹涌的洪涛拍打着天空，浪涛之间愤怒地相互撞击。巨大的船只在波涛中被吹得颠簸起伏，就像飞蓬一样飘摇不定。

我醉倒在这如树叶般的小船里，随着波涛上下掀舞，这场大雨仿佛洗净了我心中如云梦泽般的琐碎和烦闷。

忽然间，一切变化消逝得如此匆匆，雷公收起了它的轰鸣声，闪电也改变了模样。

晚霞舒展，雾气卷去，天空中萦绕着一道长虹。广阔的江面像一块巨大的青铜镜，湛蓝碧绿，平静光滑。

溪边有个在南巷结网的老翁，白发苍苍，面色蜡黄，但双眼却炯炯有神。

红色的鲤鱼一下子跃出水面，瞬间就没了踪迹。就像刻舟求剑的人一样，这样下去什么时候才能有所收获呢。