返魂梅次蘇藉韻 其四

宋代 • 陳克

鼻根無奈重煙繞，偏處春隨夜色勻。
眼裏狂花開底事，依然看作一枝春。

譯文：

我的鼻子啊，實在沒法子躲開那濃郁花香的縈繞，在這幽僻之處，春意隨着夜色均勻地瀰漫開來。

我眼中那些肆意綻放的花兒啊，它們這般瘋狂盛開究竟是爲了什麼呢？但在我看來，它們依舊是那帶來滿枝春意的美好存在。