返魂梅次蘇藉韻 其三

宋代 • 陳克

老夫粥後惟耽睡，灰暖香濃百念消。
不學朱門貴公子，鴨爐煙裏逞風標。

譯文：

我這老頭子喝完粥之後，就只想着美美地睡上一覺。屋子裏炭火溫暖，梅花香氣濃郁，在這樣的氛圍裏，所有的雜念都消散了。
我可不像那些朱門大戶裏的貴公子們，只知道在鴨形香爐嫋嫋飄散的香菸中去刻意顯擺自己的風度和姿態。