返魂梅次苏藉韵 其二

宋代 • 陈克

花开莫奏伤心曲，花落休矜称面妆。
只忆梦为蝴蝶去，香云密处有春光。

译文：

当梅花绽放的时候，就不要弹奏那让人伤心的曲子啦。因为美好的花朵正灿烂开放，本就该让人心情愉悦，何苦用悲曲破坏这氛围呢。

而当梅花凋零飘落的时候，也别再像寿阳公主那样，为梅花落在额上形成好看的妆容而得意了。毕竟花朵已然凋零，时光流转，再执着于往日的美丽装扮，就有些不合时宜了。

我只回忆着自己仿佛化为蝴蝶的梦境，在那弥漫着阵阵花香、如云雾般密集的花丛深处，似乎还留存着美好的春光。仿佛那花开花落的循环里，总有一份生机与希望在延续。