三品石

宋代 • 陳克

臨春結綺今何在，屹立巉巉終不改。
可憐江總負君恩，白頭仍作北朝臣。

譯文：

曾經那奢華的臨春閣和結綺閣如今都到哪裏去了呢？早已消失得無影無蹤。可眼前這陡峭險峻的三品石，卻始終屹立在這裏，不曾有絲毫改變。

真讓人覺得可悲可嘆啊，江總辜負了君主對他的恩寵。到了白髮蒼蒼的年紀，竟然還去做了北方敵國的臣子，實在是有失氣節。