题张文潜画帖 其一

宋代 • 陈克

此老从来马如狗，却笑蹇驴难朝天。
聊尔据鞍犹觅句，想知行处似乘船。

译文：

这位老先生啊，向来觉得马就跟狗一样寻常普通。可他却笑话骑着跛脚驴子的人难以入朝拜见天子。
他不过是暂且骑在马鞍上，却还在那里苦苦寻觅诗句。想来他骑着马前行的时候，那感觉就好像人在船上漂浮一样摇摇晃晃。