題葉碩父畫卷二首 其一

宋代 • 陳克

扁舟欲向山陰去，端爲林泉作此行。
不獨卷中攜栗裏，還於句裏得淵明。

譯文：

我打算坐着小船前往山陰那個地方，這一趟出行啊，就是專門爲了去看看那裏的山林和泉水。
這畫卷可不簡單，我感覺它就像是把陶淵明筆下的栗裏風光都裝進去了。而且看這畫卷所配的詩句，也有着陶淵明那種超凡脫俗的韻味，讓我彷彿從詩句裏看到了陶淵明本人的影子。