奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 醉鄉七首 其六

宋代 • 陳克

老瓦盆中旋潑醅，陶然樂聖且銜杯。
只今痛飲誰能那，寶器恩從天上來。

譯文：

在那老舊的瓦盆裏，剛剛斟滿了新釀的酒，我悠然自得地沉醉在這美酒之中，端起酒杯暢快地喝着。
如今這盡情痛飲的暢快，有誰能奈何得了我呢？那珍貴的酒器可是承蒙上天的恩賜送到我眼前啊。