奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六

宋代 • 陈克

老瓦盆中旋泼醅，陶然乐圣且衔杯。
只今痛饮谁能那，宝器恩从天上来。

译文：

在那老旧的瓦盆里，刚刚斟满了新酿的酒，我悠然自得地沉醉在这美酒之中，端起酒杯畅快地喝着。
如今这尽情痛饮的畅快，有谁能奈何得了我呢？那珍贵的酒器可是承蒙上天的恩赐送到我眼前啊。