奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 醉鄉七首 其五

宋代 • 陳克

脫靴神氣迥飄飄，平日千鍾奉帝堯。
老子浮沉人不識，酒壚爭席奈漁樵。

譯文：

這位詩人名字叫陳克，他寫的這組詩是給董端明的《漁父醉鄉燒香圖》題的詩。下面我來把這首詩翻譯一下：

那人脫下靴子，神情瀟灑飄逸，平日裏能豪飲千杯美酒，就像侍奉着賢明帝王堯一樣。我這老頭子在世間沉浮，人們都不瞭解我的內心。我與漁翁、樵夫在酒店裏隨意地坐在一起，他們也沒把我當外人，彼此相處融洽，沒有一點兒生分的感覺。