奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 醉鄉七首 其四

宋代 • 陳克

子房帷幄贊神謀，晚歲疏封自佔留。
代邸勳勞今絕口，上恩仍與醉鄉侯。

譯文：

張良曾在營帳之中爲劉邦精心謀劃神奇的計策，爲漢朝的建立立下了赫赫功勞。到了晚年，他主動請求被封在留地，選擇了低調隱居。

當年他在代王劉恆被迎立爲帝這件事上也有着不小的功勞，但如今他對此絕口不提，不居功自傲。而皇上感念他的功績，仍然賜予他“醉鄉侯”這樣的尊榮。

注：這首詩中“代邸勳勞”在常規張良事蹟裏並無此典型事件，這裏按詩句意思理解爲張良有着未被多提及宣揚的功勞。且“醉鄉侯”可能是詩中賦予一種類似榮譽性的虛稱。