奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 漁父七首 其四

宋代 • 陳克

傾吳佐越早經綸，朝市風波猛乞身。
不道五湖春浪急，蓬窗還有捧心人。

譯文：

這首詩描繪的是春秋時期范蠡的故事，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

當年范蠡輔佐越王勾踐滅吳，早就展現出了卓越的謀略和經世之才。可他深知朝廷和官場如同洶湧的風波，於是果斷地抽身離去。

他以爲離開了那複雜險惡的朝市，到五湖之上過隱居生活就可以安穩度日了。卻沒想到，這五湖的春天裏波浪也如此湍急，而他所乘的蓬船裏，還有像西施這樣（因家國之事而可能心存憂慮）“捧心”憂愁的人呢。