奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 漁父七首 其二

宋代 • 陳克

鱠縷絲絲雪色魚，碧筩香細引村沽。
江天此樂誰無分，不問官家乞鑑湖。

譯文：

看那盤中切成絲縷狀的魚肉，潔白得如同雪花一般，旁邊還有用青竹管盛着的香醇美酒，這美酒香氣細細飄散，引得人忍不住去品嚐這鄉村小酒的滋味。

在這江天之間享受如此愜意的快樂，誰又沒有這份緣分呢？根本用不着像古人那樣去向官家請求賞賜鑑湖來作爲自己的歸隱之地呀。