奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 漁父七首 其一

宋代 • 陳克

處處晴沙著釣綸，浴鳧飛鷺頗相親。
誰知夙昔風雲會，只似尋常江海人。

譯文：

在各處晴朗的沙灘上，漁人把釣線拋入水中，水中游着的野鴨、天空飛着的白鷺和他十分親近。誰能想到他往昔也曾有過風雲際會、大展身手的輝煌時刻呢，可現在看起來卻如同平常的江海漁夫一般。