题赵宜兴万里江山图

宋代 • 陈克

惨淡何人画，飘飖万里心。
云轻春树暗，日落暮江深。
细酌渊明酒，仍弹子贱琴。
知公湖海气，对此益骎骎。

译文：

这幅画作是何人怀着惨淡的心境所绘啊，画中仿佛蕴含着飘游万里的情思。
轻柔的云朵在天空飘荡，春日的树木显得有些黯淡；夕阳渐渐落下，暮色中的江水显得格外深沉。
面对这幅画，我可以细细品味着如同陶渊明所喜爱的美酒，还能弹奏着像宓子贱所弹的琴曲。
我知道您有着豪迈的湖海之气，面对这万里江山图，您的志向想必更加蓬勃向上、不可阻挡。