江南山色

宋代 • 陳克

筆間煙雨漫愁人，不是溪山自在春。
一段江南好風景，夕陽花塢淨無塵。

譯文：

提筆描繪間，那如煙似霧的景象彷彿瀰漫出愁緒，讓人心中煩悶。可這筆下之景，終究比不上那溪谷山巒自然自在呈現出的春日之美。

江南啊，有這樣一段絕妙的風景：夕陽暖暖地灑下光輝，花塢裏繁花似錦，一片潔淨，沒有絲毫塵埃的侵擾。