跋趙朝議江行初雪圖

宋代 • 陳克

我本孤舟蓑笠翁，雪厓煙樹一生中。
如今不向江湖去，鬬艦旌旗照水紅。

譯文：

我原本就像是那獨自駕着孤舟、身披蓑衣頭戴斗笠的老翁，這一生就願與那覆着白雪的山崖、霧氣繚繞的樹木相伴。

可如今啊，我卻無法再前往那江河湖海之間悠然生活了。只見那一艘艘戰船排列整齊，船上的旌旗在水面上投下倒影，把江水都映照得一片火紅。