题赵次张所藏贼头子二首 其二

龙章鳯姿世不乏,束手无奈于此思。 丹青王会何须尔,颈血淋漓送藁街。

译文:

在这世间,有着不凡气质和出众容貌的人并不少见,可面对眼前这般情形却只能毫无办法,陷入深深的思索之中。 绘画描绘出盛大的朝会场景又有什么用呢?那些贼人最后也不过是脖颈鲜血淋漓地被送到藁街示众罢了。 注:“王会”一般指描绘诸侯或四夷朝会天子的绘画;“藁街”在汉代是少数民族及外国使者居住之处,也常将处决的罪犯首级悬于此处示众。不过这首诗可能还涉及一些具体背景和意象的深层含义,如果有相关背景信息会让翻译更精准。
关于作者
宋代陈克

(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

纳兰青云