書中貴人扇

宋代 • 王彥和

天邊一線徵鴻沒，山色淺深墨未勻。
別浦漁舟待歸去，夕陽渡口兩三人。

譯文：

在那遙遠的天邊，一行徵鴻慢慢飛遠，最終消失在視線之中。連綿的山巒色彩有深有淺，就好像是畫家還沒把墨色調勻就匆忙畫上了一般。
在那江灣的水濱處，漁人駕着小船，正準備收工回家。夕陽的餘暉灑在渡口，只有寥寥兩三個行人。