遊百巖（原注：石在河南修武）

宋代 • 劉師忠

當年匹馬度荒村，青眼相逢是此君。
重到故鄉歸興動，一竿風月對何人。

譯文：

想當年，我獨自一人騎着馬，緩緩穿過那荒僻的小村落。在這寂寥的旅途中，我欣喜地與您——這片美麗的岩石相逢，就像遇到了志同道合的好友一般。

如今，我再次回到了這片熟悉的故鄉土地。這熟悉的一切瞬間勾起了我內心的歸鄉情思。可如今，面對這如詩如畫的風月美景，我手持釣竿，卻不知能與誰一同分享這份寧靜與愜意。