己酉中秋任才仲陳去非會飲岳陽樓上酒半酣高談大笑行草間出誠一時俊遊也爲賦之

宋代 • 姜仲謙

岳陽樓高几千尺，俯視洞庭方酒酣。
萬頃波光天上下，兩山秋色月東南。
興來鸞鵠隨行草，夜永魚龍駭笑談。
我欲煩公釣鰲手，盡移雲水到松庵。

譯文：

岳陽樓高聳入雲，足有幾千尺那麼高，我站在樓上俯瞰着洞庭湖，此時正酒意微醺。

浩渺的洞庭湖上，萬頃波光粼粼，水天相接，分不清哪是天上的景緻，哪是水中的倒影。在明月的映照下，君山和香爐山的秋色，靜靜地坐落於東南方向。

興致高漲之時，筆下如鸞鵠飛翔般揮灑出行草書法。夜深了，這高談大笑之聲，甚至驚動了潛藏在水中的魚龍。

我真想煩請您這有着釣鰲本領的高手，把這洞庭湖的雲水美景，都移到我那松庵之中。