次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其三

宋代 • 江端本

四野传烽急，中原杀气浮。
游鱼惊过艇，风叶乱鸣鹙。
宿雾藏文豹，寒浮露远洲。
无心谋出处，知命复何忧。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古诗。以下是它的现代汉语翻译：

四面八方的原野上传来紧急的烽火警报，中原大地弥漫着浓烈的战争杀气。
游动的鱼儿被经过的小艇惊扰，风声吹动树叶，打乱了鹙鸟的鸣叫。
夜里的雾气隐藏起了身上带有美丽花纹的豹子，寒冷的雾气在远方的小洲上浮现。
我没有心思去谋划自己是出仕为官还是隐居山林，知晓天命之后又还有什么可忧虑的呢。