次韻子我兄和沈侍御史吳興酬唱詩三首 其二

宋代 • 江端本

宇宙煙塵日，誰何風馬牛。
掀天怒翼倦，卷地駭奔流。
黷武非天意，窮兇與鬼謀。
風波方治渺，何處可維舟。

譯文：

在如今這整個天下都戰火紛飛、煙塵瀰漫的日子裏，各方勢力之間混亂得就像馬和牛不同類卻相互追逐一樣，毫無章法、各自爲戰。

那像能掀起漫天風浪一般有着強大力量的好戰者，如今也疲倦於不斷地爭鬥；那如席捲大地的駭人的奔騰水流般的戰爭洪流，也讓人膽戰心驚。

濫用武力、窮兵黷武並不是上天的意願，那些極端殘暴、作惡多端的人，其實是在和鬼邪之輩謀劃着壞事。

這世間的動盪不安就如同茫茫的風波一樣，廣闊又難以捉摸，我實在不知道該把船停靠在哪裏，才能找到一個安穩的去處啊。