临别诫弟子偈

物外翛然获自由,殷勤诸子送他州。 白云暂驻无方所,明月相随到处优。 岩谷乍拖终勿思,林泉幽景岂回眸。 吾今此去聊相别,汝且和光混众流。

译文:

我在世俗之外逍遥自在,获得了无拘无束的自由。弟子们啊,你们满怀深情地送我到这他乡之地。 我就像那天空中的白云,暂时停留却没有固定的方向和居所;又如同那明月,无论走到哪里都能相伴,处处悠然自得。 山间的幽谷和暂时栖身之所,你们千万不要再去想念;山林泉石的清幽景色,也不必再回头眷恋。 我如今就要离开这里与你们暂时分别了,你们要随顺世俗,与众人和谐相处。
关于作者
宋代释净昭

释净昭,住长清灵岩寺,徽宗政和元年(一一一一)离此他游,留言并书偈诫弟子。事见《净昭和尚诫小师语碑》。

纳兰青云