雪

宋代 • 石懋

风云快约千丝雨，天地空无一点尘。
晓树放开花意思，夜窗添起月精神。
鹦鹉杯中未觉贫，寒凝酒面不成鳞。
何如飞上参军鬓，与恼红楼歌舞人。

译文：

风卷着云，像是急切地邀约着千丝万缕的雨，转眼间天地间洁净得没有一点尘埃。

清晨，树木上的积雪好似绽放出花朵的模样，带来了别样的生机；夜晚，窗户上的雪在月光映照下，更增添了几分皎洁的神韵。

我手持着精美的鹦鹉杯饮酒，此时并未觉得生活贫困。寒冷使得酒面凝结，不起一丝涟漪。

这纷纷扬扬的雪啊，还不如飘落在那参军的鬓发上，去撩拨红楼里那些载歌载舞之人的心绪。