句 其一一

宋代 • 朱敦儒

老鶴悔拋青嶂裏，客星倦倚紫微邊。

譯文：

這兩句詩的意思是：那老鶴後悔自己離開了那青翠的山巒，客星也厭倦了一直倚靠在紫微星的旁邊。

“老鶴”通常象徵着超脫、自在之物，“青嶂”代表着清幽寧靜的山林，老鶴悔拋青嶂，體現出對往昔自在生活的懷念。“客星”在古代常用來比喻那些在政治舞臺上暫時得勢卻並不安穩的人，“紫微”象徵着帝王居所或帝王權力中心，客星倦倚紫微邊，表達出對官場、權力中心的疲憊與厭倦。