公榮自可不與飲，子美何時得細論。 正遇題輿陳仲舉，豈容無禮灌將軍。
次韻魏伯元
譯文：
第一句“公榮自可不與飲”：像劉公榮那樣的人，本來就可以不跟他一起飲酒。劉公榮爲人豁達，不拘泥於酒桌規矩，常與人共飲卻不評判酒友優劣，這裏或許是說有那麼一類人，在作者看來是不值得與之共飲的。
第二句“子美何時得細論”：什麼時候才能像與杜甫那樣，能夠細緻深入地探討詩歌文章呢。子美就是杜甫，杜甫在詩歌創作上有極高的造詣，作者表達了渴望能和像杜甫這般有才華的人深入交流學問的心情。
第三句“正遇題輿陳仲舉”：如今正好遇到了像陳仲舉這樣賢能、有德行且有作爲的人。陳仲舉即陳蕃，他以正直敢言、禮賢下士著稱，“題輿”有官員賢明之意，這裏是誇讚遇到的人如同陳蕃一樣賢良。
第四句“豈容無禮灌將軍”：怎麼能容忍像灌夫那樣無禮的人存在呢。灌夫是西漢時期的將領，爲人剛直不阿但好酒使性，在宴會上常做出無禮的舉動，作者這裏表明遇到賢良之人，就不能讓無禮之人壞了氛圍和規矩。
關於作者
宋代 • 王庭珪
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自號盧溪真逸（《誠齋集》卷八○《盧溪先生文集序》），吉州安福（今屬江西）人。徽宗政和八年（一一一八）進士，調衡州茶陵縣丞。宣和末年退居鄉里。高宗紹興十二年（一一四二），胡銓上疏斥秦檜，貶嶺南，庭珪獨以詩送，後以此於十九除名編管辰州。二十五年，秦檜死，許自便。孝宗隆興元年（一一六三），召對，改左承奉郎，除國子監主簿。以年老力辭，主管台州崇道觀。乾道六年（一一七○），再召見。七年，至闕，除直敷文閣，領祠如故。八年，卒，年九十三。傳世有《盧溪集》，此外著述頗多，均已佚。事見《省齋文稿》卷二九《王公行狀》、本集卷首《王公墓誌銘》。《宋史翼》卷七○有傳。 王庭珪詩，以明嘉靖五年梁英刊《盧溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲詩，藏北京圖書館）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《瀘溪文集》二十卷（簡稱李本、卷一至卷一○爲詩，藏上海圖書館）、清同治七年王廉端刊《瀘溪集》十六卷（簡稱王本，卷一至卷八卷詩，藏上海圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。間採近人傅增湘校語（簡稱傅校）。集中雜著與新輯得之集外詩，依次編爲第二十六卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
