次韻歐陽廣明

宋代 • 王庭珪

半盂香飯敵猩脣，羮芋菹鹽度幾春。
坐倚蒲團聽粥鼓，曉擎花雨供天人。
庾郎三韭徒多品，顏巷一瓢真絕倫。
邑犬狺狺尚羣吠，隔籬安得近吾身。

譯文：

### 譯文
半碗散發着香氣的米飯，味道就能和那珍貴的猩脣相媲美，我靠着煮芋頭的羹湯和醃鹹菜，就這樣度過了好幾個春秋。
我靜靜地坐在蒲團之上，聆聽着寺院裏開飯的粥鼓聲；清晨時分，我虔誠地捧着如鮮花般散落的雨滴（象徵供奉的美好物品）去供奉給天上的神靈。
像庾郎每餐必備的三種韭菜，雖然菜品多樣，可在我看來不過如此；顏回身居陋巷，僅靠一簞食一瓢飲卻能安貧樂道，那纔是真正的超凡絕倫。
周圍那些像城裏惡狗般的小人，還在那裏成羣結隊地狂吠亂叫，但隔着籬笆，他們又怎麼能夠靠近傷害到我呢。

### 解析
這首詩體現了詩人安貧樂道的生活態度和不與世俗小人同流合污、堅守自我的高尚品格。通過對簡樸生活的描繪，以及與歷史人物的對比，展現出詩人精神世界的富足和對外界紛擾的不屑。