賀郡守生辰二首其一

2 次閱讀

糾錯

月麗重離日正明，星精磅礴應時生。詩成五字今無敵，賦壓三都世有聲。殿閣微涼風乍起，門庭當晝雀爭鳴。擬將間氣爲公壽，編入中興頌太平。

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩，以下是將其翻譯成現代漢語：月亮皎潔地照耀着天空，太陽也正明亮地高懸着，如同有日月交輝之象。星宿的精華匯聚，在這恰當的時候您誕生於世。您寫成的五言詩精妙絕倫，如今堪稱天下無敵；您所作的辭賦氣勢磅礴，像左思的《三都賦》一樣，在世間聲名遠揚。在那宮殿樓閣中，微微的涼風剛剛吹起，帶來絲絲愜意。在大白天裏，您家的門庭熱鬧非凡，連鳥兒都在歡快地爭鳴。我打算用天地間的靈秀之氣爲您祝壽，把這一切都記錄下來，編入那頌揚中興盛世、太平景象的篇章之中。

標籤: 宋詩抒情詠物詩託物寄情詠史懷古抒懷讚美

關於作者

宋代 • 王庭珪

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自號盧溪真逸（《誠齋集》卷八○《盧溪先生文集序》），吉州安福（今屬江西）人。徽宗政和八年（一一一八）進士，調衡州茶陵縣丞。宣和末年退居鄉里。高宗紹興十二年（一一四二），胡銓上疏斥秦檜，貶嶺南，庭珪獨以詩送，後以此於十九除名編管辰州。二十五年，秦檜死，許自便。孝宗隆興元年（一一六三），召對，改左承奉郎，除國子監主簿。以年老力辭，主管台州崇道觀。乾道六年（一一七○），再召見。七年，至闕，除直敷文閣，領祠如故。八年，卒，年九十三。傳世有《盧溪集》，此外著述頗多，均已佚。事見《省齋文稿》卷二九《王公行狀》、本集卷首《王公墓誌銘》。《宋史翼》卷七○有傳。　王庭珪詩，以明嘉靖五年梁英刊《盧溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲詩，藏北京圖書館）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《瀘溪文集》二十卷（簡稱李本、卷一至卷一○爲詩，藏上海圖書館）、清同治七年王廉端刊《瀘溪集》十六卷（簡稱王本，卷一至卷八卷詩，藏上海圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。間採近人傅增湘校語（簡稱傅校）。集中雜著與新輯得之集外詩，依次編爲第二十六卷。

微信小程序

微信掃一掃，打開小程序

該作者的文章

載入中...

同時代作者