山根細路遶長塘，忽有荷花照水光。 誤入孤村看青壁，卻逢千蓋擁紅粧。 採蓮不見溪中女，緩轡徒牽馬上郎。 行傍綠堤將過盡，回鞭小住惜餘香。
出城北由山徑入徹源忽逢荷花彌望不知爲何處詢其地名曰長塘又行數里行大路出連嶺作詩記之
譯文：
從城北出發，沿着山間小路前行，不知不覺來到了徹源這個地方。突然，一大片荷花映入眼簾，我一下子都懵了，完全不知道自己身處何方。向人一打聽，才知道這裏叫長塘。又往前走了幾里路，踏上大路，經過連嶺。我就作了這首詩來記錄這件事。
山腳下有一條細細的小路環繞着長塘，忽然間，那滿塘的荷花在水光的映照下格外亮眼。
我彷彿是不小心闖進了這偏僻的小村落，周圍青山如壁。卻一下子遇上了千萬朵荷花，就好像是一羣穿着紅妝的美人簇擁在一起。
我滿心期待能看到溪中採蓮的女子，可四下裏瞧了瞧，連個採蓮女的影子都沒見到。我只能騎着馬，慢悠悠地走着，心裏多少有些失落。
沿着綠色的堤壩一路前行，眼看着就要走完了。我勒住馬繮繩，掉轉馬頭，停留了一會兒，真捨不得這一路荷花留下的那股淡淡餘香啊。
關於作者
宋代 • 王庭珪
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自號盧溪真逸（《誠齋集》卷八○《盧溪先生文集序》），吉州安福（今屬江西）人。徽宗政和八年（一一一八）進士，調衡州茶陵縣丞。宣和末年退居鄉里。高宗紹興十二年（一一四二），胡銓上疏斥秦檜，貶嶺南，庭珪獨以詩送，後以此於十九除名編管辰州。二十五年，秦檜死，許自便。孝宗隆興元年（一一六三），召對，改左承奉郎，除國子監主簿。以年老力辭，主管台州崇道觀。乾道六年（一一七○），再召見。七年，至闕，除直敷文閣，領祠如故。八年，卒，年九十三。傳世有《盧溪集》，此外著述頗多，均已佚。事見《省齋文稿》卷二九《王公行狀》、本集卷首《王公墓誌銘》。《宋史翼》卷七○有傳。 王庭珪詩，以明嘉靖五年梁英刊《盧溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲詩，藏北京圖書館）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《瀘溪文集》二十卷（簡稱李本、卷一至卷一○爲詩，藏上海圖書館）、清同治七年王廉端刊《瀘溪集》十六卷（簡稱王本，卷一至卷八卷詩，藏上海圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。間採近人傅增湘校語（簡稱傅校）。集中雜著與新輯得之集外詩，依次編爲第二十六卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
