六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵

宋代 • 王庭珪

使君从千骑，伐鼓惊群偷。
前驱严虎节，夹道森蛇矛。
别驾工五言，句刮造化美。
笔法蟠高轩，银钩照窗几。
冠盖一时盛，秋旻罗众星。
寻思问祖意，米价作么生。
欲扣山中人，何由知彼岸。
残阳下峰顶，暮色蔼余蒨。
鸣珂出修竹，驱车转平原。
登临悲往昔，岂不多名贤。
独余姜与颜，人品亦自胜。
溪流水溅溅，中堪理渔艇。
宾客随太守，风流几百年。
山间留绝唱，巨石枕横川。

译文：

### 译文
州郡长官带着上千的人马出行，击鼓的声音惊动了那些潜藏的盗贼。
队伍的前驱严肃地持着虎节，道路两旁排列着如林的蛇矛。
州郡的通判擅长创作五言诗，诗句能刻画尽大自然的美妙。
他的书法笔势如龙蟠于高堂之上，银钩般的字迹映照在窗户和几案上。
这时候官员们聚集在一起十分盛大，就像秋天的天空中罗列着众多星辰。
大家思索着询问禅宗祖师的旨意，就像当年问米价一样，看似平常却暗藏深意。
想要向山中的人请教，可怎样才能知晓那解脱的彼岸呢。
残阳渐渐落到了峰顶之下，暮色中还留存着一抹艳丽的红色。
马铃作响，队伍从修长的竹林中走出，接着驱车转向了平原。
登高望远，不禁悲叹往昔，这里难道不是曾有过很多有名的贤士吗？
唯有姜姓和颜姓的人，他们的人品也是十分出众。
溪水潺潺流淌，这溪水中正好可以停放渔舟。
宾客们跟随着太守一同出游，这般风流雅事传承了几百年。
在山间留下了绝妙的诗篇，那巨石横卧在河川之上，仿佛也在铭记这一切。