和歐陽叔向寺丞韻酬劉漸父

宋代 • 王庭珪

渤海赫赫東南豪，俯挹前輩傾時髦。
有如青天白日出，平地放著崑崙高。
都下官寮車可載，聲稱寂不聞中外。
二陸初來浪得名，謬以蓴羮誇捷對。
文章直要窺孔顏，不可睥睨馬與班。
君門九重耀晶戟，遠臣胡得來其間。
清新不見庾開府，寂寞詩壇將無主。
縱使揚雄識字奇，劉歆泣嘆空自苦。
也知未遇何足悲，時來忽睹青雲低。
鳯凰孤鳴得天律，百鳥束喙不敢啼。
先生能作鳯凰語，議論遠過袁虎子。
豈惟一日動朝廷，留作詩人後來史。
汪洋尤喜陳時議，一夜稱嗟豈徒謂。
九衢傳寫已喧闐，氣壓五侯驕七貴。
螺江地古人物好，迄今故老猶能道。
醉翁沒後頗荒涼，秀氣盤旋此環抱。
天恐斯文久遂終，英靈挺出嗣家風。
身雖富貴異流俗，兩眼觀書耳亦聰。
應曾夜半參黃石，神幾暗得無蹤跡。
我本閒愁寡才力，閉吻逢君那喘息。

譯文：

### 全文翻譯
渤海郡有位聲名赫赫的東南豪傑，他謙遜地向先輩學習，讓當代的俊才都爲之傾倒。他就如同青天中升起的白日，又好似在平地上矗立起高聳的崑崙山。

京都裏的官員多得用車都能裝載，可他們的名聲卻在內外都寂寂無聞。當年陸機、陸雲初到洛陽徒有虛名，還荒謬地用蓴羹來誇口自己的敏捷應對。

文章應當直接探尋孔子、顏回的思想境界，不可輕視司馬遷和班固。皇宮的大門重重疊疊，閃耀着鋒利的兵器，遠方的臣子怎麼能來到這中間呢？

如今清新的文風已不見庾信的影子，寂寞的詩壇似乎要失去主宰。縱使像揚雄那樣有識奇字的本領，劉歆爲此哭泣嘆息也只是白白受苦。

也知道未被賞識不值得悲哀，時機到來時忽然就能看到青雲低垂。鳳凰孤獨地鳴叫，契合了上天的音律，百鳥都收斂嘴巴不敢啼叫。

先生能夠發出鳳凰般的聲音，議論遠遠超過了袁虎。他豈止是能讓朝廷在一日之間震動，還能成爲後世詩人的典範。

尤其令人欣喜的是先生能慷慨激昂地陳述時議，人們一夜之間的稱讚絕不是徒然的。他的文章在大街小巷被爭相傳抄，熱鬧非凡，氣勢壓過了那些權貴。

螺江這個地方歷史悠久，人才出衆，到現在老人們還能講述此地的故事。自從醉翁歐陽修去世後這裏頗爲荒涼，但靈秀之氣依然環繞此地。

上天恐怕這斯文之道長久斷絕，就讓英靈之士脫穎而出繼承家風。先生雖然身處富貴卻不同於流俗，兩眼讀書，耳朵也聰慧靈敏。

先生應該曾在夜半時分參悟黃石公的兵法，神奇的機謀暗自獲得卻毫無蹤跡。我本就滿心閒愁且才力有限，遇到先生我都緊張得不敢喘息。