王春正月東風回，星橋鐡鎖明夜開。 鼇山千仞接雲漢，平地五色移蓬萊。 公家今夕果何夕，適逢間氣生英才。 清都虎豹失呵禁，九關轉鈕驅河鬼。 爛柯山頭瑞煙起，太白之精天上來。 卻來人間知幾載，少日聲名震寰海。 太學高文擅俊場，江南刺史多遺愛。 江邊父老祝長年，南極年來一星在。 明年此夕從宸遊，鼇山正出鼇頭外。 新鶯百囀柳初青，龍池鳯閣遙相待。
江虞仲生日
這並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：
初春正月，東風迴轉，帶來了溫暖與生機。星河下的橋彷彿被點亮，鐵鎖在夜晚也閃耀着光芒，好似星河的大門在今夜敞開。那高聳千仞的鰲山直入雲霄，與銀河相接，五彩斑斕的景象彷彿是將海上仙山蓬萊移到了人間平地。
您家今晚究竟是怎樣特別的日子啊，恰好趕上了有不凡氣質的英才誕生之日。天庭裏看守的虎豹都忘了呵斥阻攔，九重天門轉動門鈕，彷彿驅走了掌管河流的鬼怪。爛柯山頭上祥瑞的煙霧嫋嫋升起，原來是太白金星的精氣從天上降臨人間。
您來到人間已有多年，年少時就聲名遠揚，震動了整個天下。在太學裏，您憑藉高妙的文章在俊才雲集的場所獨佔鰲頭；出任江南刺史時，留下了許多惠及百姓的善政和仁愛之舉。
江邊的父老鄉親都爲您祝福長壽，就像南極星多年來一直閃耀。明年的這個夜晚，您或許能伴隨皇帝出遊，那時鰲山會更加壯觀，超出衆人矚目之處。到時候，新鶯在初青的柳樹上婉轉啼鳴，龍池和鳳閣在遠方靜靜地等待着您。
關於作者
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自號盧溪真逸（《誠齋集》卷八○《盧溪先生文集序》），吉州安福（今屬江西）人。徽宗政和八年（一一一八）進士，調衡州茶陵縣丞。宣和末年退居鄉里。高宗紹興十二年（一一四二），胡銓上疏斥秦檜，貶嶺南，庭珪獨以詩送，後以此於十九除名編管辰州。二十五年，秦檜死，許自便。孝宗隆興元年（一一六三），召對，改左承奉郎，除國子監主簿。以年老力辭，主管台州崇道觀。乾道六年（一一七○），再召見。七年，至闕，除直敷文閣，領祠如故。八年，卒，年九十三。傳世有《盧溪集》，此外著述頗多，均已佚。事見《省齋文稿》卷二九《王公行狀》、本集卷首《王公墓誌銘》。《宋史翼》卷七○有傳。 王庭珪詩，以明嘉靖五年梁英刊《盧溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲詩，藏北京圖書館）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《瀘溪文集》二十卷（簡稱李本、卷一至卷一○爲詩，藏上海圖書館）、清同治七年王廉端刊《瀘溪集》十六卷（簡稱王本，卷一至卷八卷詩，藏上海圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。間採近人傅增湘校語（簡稱傅校）。集中雜著與新輯得之集外詩，依次編爲第二十六卷。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
