江虞仲生日

宋代 • 王庭珪

王春正月东风回，星桥鐡锁明夜开。
鼇山千仞接云汉，平地五色移蓬莱。
公家今夕果何夕，适逢间气生英才。
清都虎豹失呵禁，九关转钮驱河鬼。
烂柯山头瑞烟起，太白之精天上来。
却来人间知几载，少日声名震寰海。
太学高文擅俊场，江南刺史多遗爱。
江边父老祝长年，南极年来一星在。
明年此夕从宸游，鼇山正出鼇头外。
新莺百啭柳初青，龙池鳯阁遥相待。

译文：

这并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

初春正月，东风回转，带来了温暖与生机。星河下的桥仿佛被点亮，铁锁在夜晚也闪耀着光芒，好似星河的大门在今夜敞开。那高耸千仞的鳌山直入云霄，与银河相接，五彩斑斓的景象仿佛是将海上仙山蓬莱移到了人间平地。

您家今晚究竟是怎样特别的日子啊，恰好赶上了有不凡气质的英才诞生之日。天庭里看守的虎豹都忘了呵斥阻拦，九重天门转动门钮，仿佛驱走了掌管河流的鬼怪。烂柯山头上祥瑞的烟雾袅袅升起，原来是太白金星的精气从天上降临人间。

您来到人间已有多年，年少时就声名远扬，震动了整个天下。在太学里，您凭借高妙的文章在俊才云集的场所独占鳌头；出任江南刺史时，留下了许多惠及百姓的善政和仁爱之举。

江边的父老乡亲都为您祝福长寿，就像南极星多年来一直闪耀。明年的这个夜晚，您或许能伴随皇帝出游，那时鳌山会更加壮观，超出众人瞩目之处。到时候，新莺在初青的柳树上婉转啼鸣，龙池和凤阁在远方静静地等待着您。