淵明不喜折腰趨，寧作腰笏何易於。 勸農使者鄙丈夫，少年新進安識渠。 下馬怒頰虯奮須，指揮星火飛文符。 詈辭愧語每不無，諸公止欲求薦書。 椎斵肌骨尋膏腴，公爲一笑憐其愚。 熙朝成法字已孚，堅如金石莫可無。 鞭且勿施安用蒲，三年竟亦無逃逋。 吏民遮道相懽呼，生立叢祠傍佛區。 想當逸氣吞江湖，與人恢疏無怨籲。 臨邛小子傲鄉閭，方乘朱輪呵道衢。 公歸西山結茅廬，丹崖絕壁巉空虛。 誰能負弩當道隅，終日與爾爲前驅。
送駱仲武
陶淵明不喜歡彎腰逢迎權貴，寧願像何易於那樣把笏板插在腰間親力親爲。那些勸農使者不過是卑鄙之人，那些年少得志、剛剛進入官場的人哪裏瞭解像陶淵明和何易於這樣的人呢。
那勸農使者下馬時，憤怒得臉頰通紅，虯髯抖動，鬍鬚根根豎起，急如星火地指揮着發送文書命令。責罵與愧疚的話語時常有，那些官員們只想着求得別人的舉薦書信。他們像用斧頭砍斫肌骨一樣搜刮百姓，尋找能獲取利益的地方，而駱仲武你卻只是一笑，憐憫他們的愚蠢。
在這開明的朝代，既定的法規早已深入人心，它如同金石一般不可缺失。不必動用鞭子，也無需用蒲草警示，在你治理的三年裏，百姓竟然沒有一人逃亡拖欠賦稅。
當你離任時，官吏和百姓都攔在道路兩旁，歡呼雀躍，還在佛寺旁邊爲你立了生祠。想來你逸氣縱橫，能吞下江湖之浩渺，爲人豁達疏朗，不會招來別人的埋怨和嘆息。
那臨邛的小子在鄉里飛揚跋扈，如今正乘着華麗的車子，在街道上呵叱行人。而你迴歸西山，結廬隱居，那裏丹崖絕壁，山勢險峻，一片空寂。可又有誰能揹着弓箭弩箭，站在道路旁，整日爲你充當先驅侍從呢？
评论
加载中...
關於作者
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自號盧溪真逸（《誠齋集》卷八○《盧溪先生文集序》），吉州安福（今屬江西）人。徽宗政和八年（一一一八）進士，調衡州茶陵縣丞。宣和末年退居鄉里。高宗紹興十二年（一一四二），胡銓上疏斥秦檜，貶嶺南，庭珪獨以詩送，後以此於十九除名編管辰州。二十五年，秦檜死，許自便。孝宗隆興元年（一一六三），召對，改左承奉郎，除國子監主簿。以年老力辭，主管台州崇道觀。乾道六年（一一七○），再召見。七年，至闕，除直敷文閣，領祠如故。八年，卒，年九十三。傳世有《盧溪集》，此外著述頗多，均已佚。事見《省齋文稿》卷二九《王公行狀》、本集卷首《王公墓誌銘》。《宋史翼》卷七○有傳。 王庭珪詩，以明嘉靖五年梁英刊《盧溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲詩，藏北京圖書館）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《瀘溪文集》二十卷（簡稱李本、卷一至卷一○爲詩，藏上海圖書館）、清同治七年王廉端刊《瀘溪集》十六卷（簡稱王本，卷一至卷八卷詩，藏上海圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。間採近人傅增湘校語（簡稱傅校）。集中雜著與新輯得之集外詩，依次編爲第二十六卷。
导出Word
默认导出正文与译文，可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
