我友李仲孫，飭身一何介。 被服古衣冠，昂然偉而怪。 開軒蓬戶中，紉蘭以爲佩。 布袍揖公卿，脫幘臥江海。 方其得意時，天地不能礙。 荷鋤入深林，剪薙髮幽薈。 清芬動窗壁，蕙若連光彩。 君看紫綬翁，腰垂黃金帶。 璜珩錯琚瑀，印章如斗大。 步趨踏龍尾，鏘然中音會。 豈如此香草，擢秀繁霜外。 秋風落萬木，臭味久逾在。 我思軒中人，免食三鬥艾。 夢寐欲見之，一往清鼻界。
李仲孫佩蘭軒
我的好友李仲孫，修身律己是多麼的耿介。他身着古代樣式的衣裳，頭戴古帽，氣宇軒昂，看起來既偉岸又與衆不同。
他在簡陋的茅屋中開了一間小軒，用紉好的蘭花作爲身上的佩飾。他穿着布袍，能坦然地向公卿貴族作揖行禮；有時又灑脫地摘下頭巾，隨意地臥於江海之畔。當他得意暢快之時，彷彿天地都不能限制他的自由。
他扛着鋤頭走進幽深的山林，剷除雜草，讓幽蘭等香草得以生長。那清幽的芬芳瀰漫在窗壁之間，蕙草和杜若相互映襯，光彩奪目。
你再看那些身着紫色綬帶、腰垂黃金帶的達官顯貴，他們身上的璜、珩、錯、琚、瑀等玉佩叮咚作響，所佩戴的印章如鬥一般大。他們邁着方步在朝堂上行走，那玉佩的撞擊聲好似能和音樂的節奏相契合。
但他們哪裏比得上這高潔的香草，能在繁霜中依然茁壯成長、綻放秀色。秋風掃落了無數樹木，可香草的香氣卻久久留存。
我思念着軒中的李仲孫，他能遠離那些不良的氣息，就像能免食那味道刺鼻的三鬥艾草一樣。我在夢中都渴望見到他，只要一想到他，就感覺一陣清爽沁入鼻間。
關於作者
王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自號盧溪真逸（《誠齋集》卷八○《盧溪先生文集序》），吉州安福（今屬江西）人。徽宗政和八年（一一一八）進士，調衡州茶陵縣丞。宣和末年退居鄉里。高宗紹興十二年（一一四二），胡銓上疏斥秦檜，貶嶺南，庭珪獨以詩送，後以此於十九除名編管辰州。二十五年，秦檜死，許自便。孝宗隆興元年（一一六三），召對，改左承奉郎，除國子監主簿。以年老力辭，主管台州崇道觀。乾道六年（一一七○），再召見。七年，至闕，除直敷文閣，領祠如故。八年，卒，年九十三。傳世有《盧溪集》，此外著述頗多，均已佚。事見《省齋文稿》卷二九《王公行狀》、本集卷首《王公墓誌銘》。《宋史翼》卷七○有傳。 王庭珪詩，以明嘉靖五年梁英刊《盧溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲詩，藏北京圖書館）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《瀘溪文集》二十卷（簡稱李本、卷一至卷一○爲詩，藏上海圖書館）、清同治七年王廉端刊《瀘溪集》十六卷（簡稱王本，卷一至卷八卷詩，藏上海圖書館）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。間採近人傅增湘校語（簡稱傅校）。集中雜著與新輯得之集外詩，依次編爲第二十六卷。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
