送安成知縣周子發

宋代 • 王庭珪

安成斗絕吳楚東，妖氛未息仍歳兇。
公當是時宰斯邑，眼底日厭旌旗紅。
胡兒初寇中原地，驛騎符移星火至。
衆方敲捶立威名，公能使民歌愷悌。
公家人物自魁雄，弟兄蹀躞騎青驄。
端能經世任國事，同時獻納蓬萊宮。
繡衣持斧今無對，虎節麟符照湖海。
行看三鳯接雲飛，共濟艱危熙帝載。

譯文：

安成地處吳楚東部，地勢險要，像是在遠方孤絕獨立。如今這裏妖邪的戰氛還未平息，又連年遭遇荒年。
周先生您在這樣的時候去安成縣擔任知縣，每天眼前看到的都是那刺眼的軍旗紅色（暗示戰亂）。
當初胡人的軍隊侵犯中原大地，傳遞文書的驛馬和緊急的命令如星火般飛速傳來。
當衆人都在通過嚴刑峻法來樹立威名的時候，您卻能夠讓百姓歌頌您的和樂平易。
您家的人物向來都是傑出不凡的，您的弟兄們騎着青驄馬，在仕途上輕快前行。
您完全有能力治理世事、承擔國家大事，曾與弟兄們一同在朝廷上建言獻策。
您執法公正、剛正不阿，如今更是無人能比，手持虎符、身佩麟符，聲名照耀湖海。
眼看着你們周氏三兄弟就像三隻鳳凰一樣，凌雲直上，一起拯救國家的艱難危局，讓皇帝的事業興盛繁榮。