次韻傅舍人詠褚邦直葫蘆

宋代 • 劉一止

山瓢枵腹謾如壺，不學鴟夷肯借酤。
清夜玉堂誰伴宿，此時一盞可能無。

譯文：

那掛在山間的葫蘆空空的肚子就像個酒壺，它卻不像鴟夷那樣，願意去借酒來裝。
在這清幽的夜晚，傅舍人在華麗的殿堂裏，會有誰來相伴呢？此時此刻，若能有這葫蘆裝着的一盞酒，怎麼能少得了呢。