次韵傅舍人咏褚邦直葫芦

宋代 • 刘一止

山瓢枵腹谩如壶，不学鸱夷肯借酤。
清夜玉堂谁伴宿，此时一盏可能无。

译文：

那挂在山间的葫芦空空的肚子就像个酒壶，它却不像鸱夷那样，愿意去借酒来装。
在这清幽的夜晚，傅舍人在华丽的殿堂里，会有谁来相伴呢？此时此刻，若能有这葫芦装着的一盏酒，怎么能少得了呢。