周元举侍郎挽诗一首

宋代 • 刘一止

回翔三纪到丹泉，始觉深归雨露边。
黄霸声名初不减，吾丘智略孰居先。
勤劳再见云横岭，志业空惊雪满颠。
愁绝故山三径晚，不堪持酒酹风烟。

译文：

周元举侍郎历经三十多年宦海浮沉，终于来到了天子身边，就像进入了那承沐雨露润泽之地。
他有着如同汉代黄霸一样的好声名，从未减退，他的智谋才略就如同吾丘寿王一般，有谁能比他更出众呢？
他曾两次勤勉辛劳地在云雾横绕的山岭间任职做事，可如今壮志未酬，却徒然惊见自己已白发满头。
想到故乡那归隐的小路已荒芜迟暮，真让人愁肠百结，我实在不忍心端着酒来祭奠这眼前的风烟，以寄托对他的哀思啊。