少保左丞叶公挽诗二首 其二

宋代 • 刘一止

文章千古事，富贵百年身。
并世今余几，如公孰拟伦。
轩裳清梦破，丘壑此心亲。
叹息常编旨，无从举似人。

译文：

写文章可是流传千古的大事，而富贵荣华不过是这百年人生中的短暂经历。
和叶公处于同一时代的人如今还剩下几个呢，像叶公这样杰出的人物，谁又能和他相提并论。
原本在官场身着轩车华服，可这一切如梦般破碎，他内心更加亲近那山林丘壑般的自然宁静生活。
我常常感叹叶公的那些遗编旨趣，却没有办法向别人具体地表述出来。