賈居仁侍郎輓詩一首

宋代 • 劉一止

禮樂三千字，論思二十年。
聲名江夏愧，志節祖生先。
閱世初何有，安心晚更賢。
對棋無復德，悲涙渺林泉。

譯文：

您提供的這首詩不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲您將它翻譯成現代漢語：

您精通禮樂之道，相關著述足有三千字的真知灼見；您入朝論政、思考國事長達二十年之久。
您的聲名遠揚，讓東漢的黃香都自愧不如；您的志向和節操，比晉代的祖逖還要高尚。
您閱盡世間百態，卻早已將功名利祿等身外之物看淡；到了晚年，您內心更加安寧賢達。
往昔和您對棋對談，那種有德有雅的場景如今已不復存在；我悲傷地落淚，淚水彷彿瀰漫在山林泉石之間。