梅子漸朝議輓詩一首

宋代 • 劉一止

世事何曾有到頭，此心安處便休休。
田園竟老陶元亮，鄉里誰如馬少遊。
樂施輕財知氣概，飛觴舉白見風流。
吁嗟四十年前夢，追愴經行淚莫收。

譯文：

世間的事情哪有個盡頭呢，內心安寧的地方就該停下好好休憩。
就像陶淵明最終在田園中安度晚年，在鄉里又有誰能比得上馬少遊那樣淡泊自守。
您樂於施捨、輕視錢財，由此能看出您豪邁的氣概；您舉杯暢飲、談笑風生，盡顯瀟灑風流。
可嘆啊，四十年前的那些往事就如同夢幻一般，如今追憶起曾經一起走過的時光，悲愴之情湧上心頭，淚水止也止不住。