悼忠显刘公二首 其一

宋代 • 刘一止

时相开边隙，膻胡入帝州。
痛心惟主辱，何意辨身谋。
义气摧山岳，高居照斗牛。
天令光史册，为洗百年羞。

译文：

当时的宰相开启了边疆的争端，让那北方的胡人得以攻入了京城。
刘公心中最痛心的唯有君主受辱之事，哪里会去考虑自身的安危与谋划自己的前程。
他的义气足以让山岳为之摧折，他的高洁品格能与天上的星宿相辉映。
上天让他的事迹光辉地载入史册，为国家洗去了百年来的耻辱。