鲁居士挽诗二首 其二
自忝知心旧，常如识面初。
情亲终近古，识远胜知书。
水宿同烟艇，山行傍笋舆。
眼中无此老，洒涕独沾裾。
译文：
我很荣幸能成为您这位老友的知心人，和您交往这么久，我却始终感觉每次见面都像初见那般充满新鲜感与敬意。
您待人亲切真诚，这份情谊古朴醇厚，几乎接近古人的风范；您见识高远，比那些只知死读书的人要高明太多。
我们曾一同在水上留宿，坐在烟雾笼罩的小艇中，一起感受着江风与夜色；也曾在山间漫步，您我相伴在竹轿旁，欣赏着山林间的美景。
可如今，我的眼前再也看不到您这位可敬的老者了，想到这里，泪水不由自主地流下来，打湿了我的衣襟。